See tomb on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "altar tomb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beehive tomb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "disentomb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "entomb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "the womb to the tomb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "womb to tomb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "passage tomb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Severn-Cotswold tomb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "silent as the tomb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tomb bat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tombless"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tomblike"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tombstone"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wedge tomb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "tuama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: tuama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: tuama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "toma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maori: toma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maori: toma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tombe"
},
"expansion": "Middle English tombe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "tombe"
},
"expansion": "Old French tombe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tumba"
},
"expansion": "Latin tumba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "τύμβος",
"t": "a sepulchral mound, tomb, grave"
},
"expansion": "Ancient Greek τύμβος (túmbos, “a sepulchral mound, tomb, grave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewh₂-",
"t": "to swell"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tomben"
},
"expansion": "Middle English tomben",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tombe, toumbe, borrowed from Old French tombe, from Latin tumba from Ancient Greek τύμβος (túmbos, “a sepulchral mound, tomb, grave”), probably from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”).\nThe verb is from Middle English tomben.",
"forms": [
{
"form": "tombs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tomb (plural tombs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 18 20 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 19 23 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 6 40 16 20 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 2 4 45 18 22 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 27 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 15 17 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 20 19 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Antillean Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 22 17 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 27 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 16 19 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aromanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 27 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 22 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 22 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 27 22 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 22 19 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 26 21 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 17 19 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 22 19 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 15 17 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chichewa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 15 15 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 25 20 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 20 18 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 17 20 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 20 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 20 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 16 19 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 19 20 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faliscan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 22 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 16 20 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 22 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Friulian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 22 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 25 20 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 17 19 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 16 19 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 27 22 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Haitian Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 17 16 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 19 18 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 26 21 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 16 23 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 21 18 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 17 19 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 17 19 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 27 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 22 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 22 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 22 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 19 21 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 17 19 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 17 19 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lower Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 27 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 17 15 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 22 22 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maore Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 22 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 26 21 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 22 21 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 27 21 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 18 20 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 23 20 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 19 20 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 27 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 23 18 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 25 20 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 22 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 17 19 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 27 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sardinian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 27 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 27 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 17 21 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 27 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 17 19 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tarifit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 17 19 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tetum translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 22 19 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 27 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 17 20 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turoyo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 21 15 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ugaritic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 22 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 16 18 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 22 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 27 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 27 22 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 22 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 17 20 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 19 17 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yámana translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 17 19 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zazaki translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 18 20 14",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Archaeology",
"orig": "en:Archaeology",
"parents": [
"Anthropology",
"Sciences",
"Social sciences",
"Zoology",
"All topics",
"Society",
"Biology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A small building (or \"vault\") for the remains of the dead, with walls, a roof, and (if it is to be used for more than one corpse) a door. It may be partly or wholly in the ground (except for its entrance) in a cemetery, or it may be inside a church proper or in its crypt. Single tombs may be permanently sealed; those for families (or other groups) have doors for access whenever needed."
],
"id": "en-tomb-en-noun-OY2R-YgW",
"links": [
[
"vault",
"vault"
],
[
"remains",
"remains"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"crypt",
"crypt"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varr"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "gcf",
"lang": "Antillean Creole",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "tonm"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qabr",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَبْر"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḍarīḥ",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضَرِيح"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "turba",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "تربة"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "gabur",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "قَبُر"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḍarīḥ",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ضَريح"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "qbar",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"masculine"
],
"word": "قبر"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "qaḇrāʾ",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܩܲܒ݂ܪܵܐ"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "tru",
"lang": "Turoyo",
"roman": "qawro",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܩܰܘܪܳܐ"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "dambaran",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "դամբարան"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumbã"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murmintu"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "məzar"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "məqbərə"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "qəber",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "ҡәбер"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hrabníca",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грабні́ца"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "mahílʹnja",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "магі́льня"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kobor",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "কবর"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śomadhi",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "সমাধি"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grobníca",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гробни́ца"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "gu",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "ဂူ"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomba"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "manda"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "墳墓"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fan⁴ mou⁶",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "坟墓"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "墳墓"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fénmù",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "坟墓"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mùzàng",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "墓葬"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zháizhào",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "宅兆"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrobka"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "grav"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gravkammer"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tombe"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "qrs",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "q:r-s-Q6"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "ḥꜣt",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "HA-A-t:O1"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "mꜥḥꜥt",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "m-P6-t:pr"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "tombo"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "hauakamber"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "xfa",
"lang": "Faliscan",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "cela"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "hauta"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "hautakappeli"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "hautakammio"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombe"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tombeau"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombe"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "túmulo"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sepulcro"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saplavi",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "საფლავი"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grabmal"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gruft"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "táfos",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τάφος"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tafikó mnimeío",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταφικό μνημείο"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "túmbos",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τύμβος"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "tonm"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "qabr",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क़ब्र"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samādhi",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "समाधि"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "sír"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "síremlék"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "tombo"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuama"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomba"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"alt": "はか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haka",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "墓"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"alt": "ふんぼ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "funbo",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "墳墓"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qabır",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "қабір"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "mazar",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "мазар"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "mola",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "мола"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "phnou",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "ផ្នូរ"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "leinɑk",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "លេណក"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mudeom",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "무덤"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"alt": "墳墓",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bunmyo",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "분묘"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "mezel"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "mürzö",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "мүрзө"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khum fang sop",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "ຂຸມຝັງສົບ"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khum phī",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "ຂຸມຜີ"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khum hē wa",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "ຂຸມເຮ່ວ"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "conditorium"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bustum"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "grobnica",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гробница"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "makam"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"class-5",
"class-6"
],
"word": "kaɓuri"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "toma"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "toma tūpāpaku"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "bunxan",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бунхан"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "sépultuthe"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gravkammer"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomba"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "mazâr",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "مَزار"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ârâmgâh",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "آرامْگاه"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ğabr",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "قَبْر"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "mağbare",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "مَقْبَرِه"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grobowiec"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "túmulo"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jazigo"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mormânt"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grobníca",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гробни́ца"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sklep",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "склеп"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "molimentu"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "morimentu"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "molumentu"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "mulimentu"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "murimentu"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "гро̏бница"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "grȍbnica"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrobka"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grobnica"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rownišćo"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krypta"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "maqbara",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "мақбара"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "qabr",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "қабр"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "mazor",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "мазор"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "mazar",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "мазар"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anḍer"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "tet",
"lang": "Tetum",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "rate"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tîi-fǎng-sòp",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "ที่ฝังศพ"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "mezar"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "mazar"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "gubur"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"roman": "ḫšt",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "𐎃𐎌𐎚"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hrobnýcja",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гробни́ця"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qabr",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَبْر"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mazār",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَزار"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "madfan",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَدْفَن"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "maqbara",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَقْبَرَہ"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "marqad",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْقَد"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qebre",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "قەبرە"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "maqbara"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "qabr"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "mộ"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "lăng tẩm"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "phần mộ"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombe"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedd"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beddrod"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "yag",
"lang": "Yámana",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "wannače"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "mezel"
},
{
"_dis1": "83 15 2",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "qub"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1591–1595 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Romeo and Ivliet”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene v]:",
"text": "As one dead in the bottom of a tomb.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A pit in which the dead body of a human being is deposited; a grave."
],
"id": "en-tomb-en-noun-Tubwryo5",
"links": [
[
"grave",
"grave"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1912, Fyodor Dostoyevsky, translated by Constance Garnett, The Brothers Karamazov, published 1880, Book III, chapter 4:",
"text": "I never told anyone about it. You're the first, except Ivan, of course—Ivan knows everything. He knew about it long before you. But Ivan's a tomb.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One who keeps secrets."
],
"id": "en-tomb-en-noun-xIgInaQm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuːm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/tum/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-tomb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-tomb.ogg/En-us-tomb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-us-tomb.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːm"
}
],
"word": "tomb"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tombe"
},
"expansion": "Middle English tombe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "tombe"
},
"expansion": "Old French tombe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tumba"
},
"expansion": "Latin tumba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "τύμβος",
"t": "a sepulchral mound, tomb, grave"
},
"expansion": "Ancient Greek τύμβος (túmbos, “a sepulchral mound, tomb, grave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewh₂-",
"t": "to swell"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tomben"
},
"expansion": "Middle English tomben",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tombe, toumbe, borrowed from Old French tombe, from Latin tumba from Ancient Greek τύμβος (túmbos, “a sepulchral mound, tomb, grave”), probably from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”).\nThe verb is from Middle English tomben.",
"forms": [
{
"form": "tombs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tombing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tombed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tombed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tomb (third-person singular simple present tombs, present participle tombing, simple past and past participle tombed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 11 0 66",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Burial",
"orig": "en:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To bury."
],
"id": "en-tomb-en-verb-6mRypUcr",
"links": [
[
"bury",
"bury"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To bury."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuːm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/tum/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-tomb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-tomb.ogg/En-us-tomb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-us-tomb.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːm"
}
],
"word": "tomb"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tomballar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "venir a tomb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tombar"
},
"expansion": "Deverbal from tombar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from tombar.",
"forms": [
{
"form": "tombs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tomb m (plural tombs)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 28 17 32",
"kind": "other",
"name": "Catalan deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turn (change of direction)"
],
"id": "en-tomb-ca-noun-xn40CtNo",
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 28 17 32",
"kind": "other",
"name": "Catalan deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 55 15 22",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turn, twist (movement around an axis)"
],
"id": "en-tomb-ca-noun-Tai-OZVt",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"twist",
"twist"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 28 17 32",
"kind": "other",
"name": "Catalan deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turn (change of temperament or circumstance)"
],
"id": "en-tomb-ca-noun-DFmOTlX-",
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 28 17 32",
"kind": "other",
"name": "Catalan deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"walk, stroll"
],
"id": "en-tomb-ca-noun-Slp5Snm5",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"stroll",
"stroll"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtom]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈtomp]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencia"
]
},
{
"homophone": "tom stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
}
],
"word": "tomb"
}
{
"forms": [
{
"form": "tombes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tomb",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tombes"
},
"expansion": "tomb (plural tombes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tomb",
"word": "tombe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tombe (“tomb”)"
],
"id": "en-tomb-enm-noun-AlAyAKpM",
"links": [
[
"tombe",
"tombe#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "tomb"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan deverbals",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with homophones",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "tomballar"
},
{
"word": "venir a tomb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tombar"
},
"expansion": "Deverbal from tombar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from tombar.",
"forms": [
{
"form": "tombs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tomb m (plural tombs)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"turn (change of direction)"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"turn, twist (movement around an axis)"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"twist",
"twist"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"turn (change of temperament or circumstance)"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"walk, stroll"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"stroll",
"stroll"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtom]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈtomp]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencia"
]
},
{
"homophone": "tom stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
}
],
"word": "tomb"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Sardinian entries",
"Rhymes:English/uːm",
"Rhymes:English/uːm/1 syllable",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Antillean Creole translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Aromanian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chichewa translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Egyptian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faliscan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Friulian translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Haitian Creole translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maore Comorian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sardinian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tarifit translations",
"Terms with Tetum translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Turoyo translations",
"Terms with Ugaritic translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yámana translations",
"Terms with Zazaki translations",
"en:Archaeology",
"en:Burial"
],
"derived": [
{
"word": "altar tomb"
},
{
"word": "beehive tomb"
},
{
"word": "disentomb"
},
{
"word": "entomb"
},
{
"word": "the womb to the tomb"
},
{
"word": "womb to tomb"
},
{
"word": "passage tomb"
},
{
"word": "Severn-Cotswold tomb"
},
{
"word": "silent as the tomb"
},
{
"word": "tomb bat"
},
{
"word": "tombless"
},
{
"word": "tomblike"
},
{
"word": "tombstone"
},
{
"word": "wedge tomb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "tuama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: tuama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: tuama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "toma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maori: toma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maori: toma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tombe"
},
"expansion": "Middle English tombe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "tombe"
},
"expansion": "Old French tombe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tumba"
},
"expansion": "Latin tumba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "τύμβος",
"t": "a sepulchral mound, tomb, grave"
},
"expansion": "Ancient Greek τύμβος (túmbos, “a sepulchral mound, tomb, grave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewh₂-",
"t": "to swell"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tomben"
},
"expansion": "Middle English tomben",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tombe, toumbe, borrowed from Old French tombe, from Latin tumba from Ancient Greek τύμβος (túmbos, “a sepulchral mound, tomb, grave”), probably from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”).\nThe verb is from Middle English tomben.",
"forms": [
{
"form": "tombs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tomb (plural tombs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A small building (or \"vault\") for the remains of the dead, with walls, a roof, and (if it is to be used for more than one corpse) a door. It may be partly or wholly in the ground (except for its entrance) in a cemetery, or it may be inside a church proper or in its crypt. Single tombs may be permanently sealed; those for families (or other groups) have doors for access whenever needed."
],
"links": [
[
"vault",
"vault"
],
[
"remains",
"remains"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"crypt",
"crypt"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1591–1595 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Romeo and Ivliet”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene v]:",
"text": "As one dead in the bottom of a tomb.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A pit in which the dead body of a human being is deposited; a grave."
],
"links": [
[
"grave",
"grave"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1912, Fyodor Dostoyevsky, translated by Constance Garnett, The Brothers Karamazov, published 1880, Book III, chapter 4:",
"text": "I never told anyone about it. You're the first, except Ivan, of course—Ivan knows everything. He knew about it long before you. But Ivan's a tomb.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One who keeps secrets."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuːm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/tum/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-tomb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-tomb.ogg/En-us-tomb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-us-tomb.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːm"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varr"
},
{
"code": "gcf",
"lang": "Antillean Creole",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "tonm"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qabr",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَبْر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḍarīḥ",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضَرِيح"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "turba",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "تربة"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "gabur",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "قَبُر"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḍarīḥ",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ضَريح"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "qbar",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"masculine"
],
"word": "قبر"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "qaḇrāʾ",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܩܲܒ݂ܪܵܐ"
},
{
"code": "tru",
"lang": "Turoyo",
"roman": "qawro",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܩܰܘܪܳܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "dambaran",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "դամբարան"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumbã"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murmintu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "məzar"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "məqbərə"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "qəber",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "ҡәбер"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hrabníca",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грабні́ца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "mahílʹnja",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "магі́льня"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kobor",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "কবর"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śomadhi",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "সমাধি"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grobníca",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гробни́ца"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "gu",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "ဂူ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomba"
},
{
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "manda"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "墳墓"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fan⁴ mou⁶",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "坟墓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "墳墓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fénmù",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "坟墓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mùzàng",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "墓葬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zháizhào",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "宅兆"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrobka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "grav"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gravkammer"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tombe"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "qrs",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "q:r-s-Q6"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "ḥꜣt",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "HA-A-t:O1"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "mꜥḥꜥt",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "m-P6-t:pr"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "tombo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "hauakamber"
},
{
"code": "xfa",
"lang": "Faliscan",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "cela"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "hauta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "hautakappeli"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "hautakammio"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tombeau"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombe"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "túmulo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sepulcro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saplavi",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "საფლავი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grabmal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gruft"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "táfos",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τάφος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tafikó mnimeío",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταφικό μνημείο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "túmbos",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τύμβος"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "tonm"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "qabr",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क़ब्र"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samādhi",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "समाधि"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "sír"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "síremlék"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "tombo"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuama"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomba"
},
{
"alt": "はか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haka",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "墓"
},
{
"alt": "ふんぼ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "funbo",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "墳墓"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qabır",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "қабір"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "mazar",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "мазар"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "mola",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "мола"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "phnou",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "ផ្នូរ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "leinɑk",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "លេណក"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mudeom",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "무덤"
},
{
"alt": "墳墓",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bunmyo",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "분묘"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "mezel"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "mürzö",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "мүрзө"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khum fang sop",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "ຂຸມຝັງສົບ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khum phī",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "ຂຸມຜີ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khum hē wa",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "ຂຸມເຮ່ວ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "conditorium"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bustum"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "grobnica",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гробница"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "makam"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"class-5",
"class-6"
],
"word": "kaɓuri"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "toma"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "toma tūpāpaku"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "bunxan",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бунхан"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "sépultuthe"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gravkammer"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomba"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "mazâr",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "مَزار"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ârâmgâh",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "آرامْگاه"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ğabr",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "قَبْر"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "mağbare",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "مَقْبَرِه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grobowiec"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "túmulo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jazigo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mormânt"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grobníca",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гробни́ца"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sklep",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "склеп"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "molimentu"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "morimentu"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "molumentu"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "mulimentu"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "murimentu"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "гро̏бница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "grȍbnica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrobka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grobnica"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rownišćo"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krypta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "maqbara",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "мақбара"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "qabr",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "қабр"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "mazor",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "мазор"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "mazar",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "мазар"
},
{
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anḍer"
},
{
"code": "tet",
"lang": "Tetum",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "rate"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tîi-fǎng-sòp",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "ที่ฝังศพ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "mezar"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "mazar"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "gubur"
},
{
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"roman": "ḫšt",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "𐎃𐎌𐎚"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hrobnýcja",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гробни́ця"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qabr",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَبْر"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mazār",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَزار"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "madfan",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَدْفَن"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "maqbara",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَقْبَرَہ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "marqad",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْقَد"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qebre",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "قەبرە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "maqbara"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "qabr"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "mộ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "lăng tẩm"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "phần mộ"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombe"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedd"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beddrod"
},
{
"code": "yag",
"lang": "Yámana",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "wannače"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "mezel"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "small building or vault for the remains of the dead",
"word": "qub"
}
],
"word": "tomb"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Sardinian entries",
"Rhymes:English/uːm",
"Rhymes:English/uːm/1 syllable",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Antillean Creole translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Aromanian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chichewa translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Egyptian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faliscan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Friulian translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Haitian Creole translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maore Comorian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sardinian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tarifit translations",
"Terms with Tetum translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Turoyo translations",
"Terms with Ugaritic translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yámana translations",
"Terms with Zazaki translations",
"en:Archaeology",
"en:Burial"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tombe"
},
"expansion": "Middle English tombe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "tombe"
},
"expansion": "Old French tombe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tumba"
},
"expansion": "Latin tumba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "τύμβος",
"t": "a sepulchral mound, tomb, grave"
},
"expansion": "Ancient Greek τύμβος (túmbos, “a sepulchral mound, tomb, grave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewh₂-",
"t": "to swell"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tomben"
},
"expansion": "Middle English tomben",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tombe, toumbe, borrowed from Old French tombe, from Latin tumba from Ancient Greek τύμβος (túmbos, “a sepulchral mound, tomb, grave”), probably from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”).\nThe verb is from Middle English tomben.",
"forms": [
{
"form": "tombs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tombing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tombed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tombed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tomb (third-person singular simple present tombs, present participle tombing, simple past and past participle tombed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To bury."
],
"links": [
[
"bury",
"bury"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To bury."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuːm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/tum/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-tomb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-tomb.ogg/En-us-tomb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-us-tomb.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːm"
}
],
"word": "tomb"
}
{
"forms": [
{
"form": "tombes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tomb",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tombes"
},
"expansion": "tomb (plural tombes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tomb",
"word": "tombe"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of tombe (“tomb”)"
],
"links": [
[
"tombe",
"tombe#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "tomb"
}
Download raw JSONL data for tomb meaning in All languages combined (34.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.